-
1 station
A n1 Rail gare f ; in ou at the station à la gare ; the train came into the station le train est entré en gare ;2 Radio, TV ( service) Radio station f de radio ; TV station f de télévision ; ( frequency) station f ; jazz station station f de jazz ; local/national radio station radio f locale/nationale ; television station, TV station station f de télévision ;3 Mil, Naut ( base) base f ; air station base f aérienne ; naval/RAF station base f navale/de la RAF ;7 †( rank) condition f ; one's station in life sa condition dans la société ; to get ideas above one's station ne pas avoir les moyens de ses ambitions ;8 Relig the Stations of the Cross les Stations fpl de la croix ; to do the Stations of the Cross faire le chemin de la croix. -
2 station
station ['steɪʃən]1 noun∎ I'll meet you at Brighton station je vous retrouverai à la gare de Brighton(b) (establishment, building) station f, poste m;∎ I must ask you to accompany me to the station je dois vous demander de m'accompagner au commissariat∎ to take up one's station prendre position;∎ action or battle stations! à vos postes!∎ British airforce station base f aérienne∎ commercial radio station station f de radio commerciale, radio f commerciale;∎ Radio to change stations changer de fréquence ou de station(f) (social rank) rang m, condition f, situation f;∎ they tend to forget their true station in life ils ont tendance à oublier leur véritable position sociale;∎ to marry below one's station faire une mésalliance;∎ to marry above one's station se marier au-dessus de sa condition sociale∎ the Stations of the Cross le chemin de Croix(buffet, platform etc) de gare(a) (position) placer, poster;∎ police were stationed at all the exits des policiers étaient postés à toutes les issues∎ British troops stationed in Germany les troupes britanniques stationnées en Allemagne►► American station break pause f publicitaire, page f de publicité;American station house (police station) poste m de police, commissariat m; (fire station) caserne f de pompiers;Railways station manager chef m de gare;
См. также в других словарях:
Stations de la croix — Chemin de croix Panneau du chemin de croix d’Albrecht Altdorfer, vers 1509 1516 Dans la confession catholique, le chemin de croix (via crucis) désigne une cérémonie célébrée pour commémorer la Passion du Christ en évoquant 14 moments particuliers … Wikipédia en Français
Croix-Rousse — La Croix Rousse La Croix Rousse est une colline de la ville de Lyon. Mais c est également un quartier situé sur cette même colline, que l on distingue en 2 éléments : les pentes (une partie du 1er arrondissement), et le plateau (4e… … Wikipédia en Français
Croix-rousse — La Croix Rousse La Croix Rousse est une colline de la ville de Lyon. Mais c est également un quartier situé sur cette même colline, que l on distingue en 2 éléments : les pentes (une partie du 1er arrondissement), et le plateau (4e… … Wikipédia en Français
Croix Rousse — La Croix Rousse La Croix Rousse est une colline de la ville de Lyon. Mais c est également un quartier situé sur cette même colline, que l on distingue en 2 éléments : les pentes (une partie du 1er arrondissement), et le plateau (4e… … Wikipédia en Français
Stations fantômes du métro de Paris — Les stations fantômes du métro de Paris sont des stations fermées au public en service commercial. Pour des raisons historiques ou commerciales, plusieurs stations du métro de Paris sont inutilisées et inaccessibles, ce qui leur confère un… … Wikipédia en Français
Croix-Rouge (Métro De Paris) — Pour les articles homonymes, voir Croix Rouge. Croix Rouge … Wikipédia en Français
Croix-Rouge (metro de Paris) — Croix Rouge (métro de Paris) Pour les articles homonymes, voir Croix Rouge. Croix Rouge … Wikipédia en Français
Croix-Rouge (métro parisien) — Croix Rouge (métro de Paris) Pour les articles homonymes, voir Croix Rouge. Croix Rouge … Wikipédia en Français
Croix-rouge (métro de paris) — Pour les articles homonymes, voir Croix Rouge. Croix Rouge … Wikipédia en Français
Croix monumentale — avec sa niche coiffée d un dais en forme de coquille Saint Jacques et la représentation artistique de la crucifixion. La croix monumentale est une croix chrétienne isolée ou qui fait partie d un calvaire. Développées vers le XIe siècle avec l… … Wikipédia en Français
Croix-lez-Rouveroy — Photo prise à Croix lez Rouveroy … Wikipédia en Français